close
十戒詩 達賴六世倉央嘉措

第一最好不相見,如此便可不相戀。
第二最好不相知,如此便可不相思。
第三最好不相伴,如此便可不相欠。
第四最好不相惜,如此便可不相憶。
第五最好不相愛,如此便可不相棄。
第六最好不相對,如此便可不相會。
第七最好不相誤,如此便可不相負。
第八最好不相許,如此便可不相續。
第九最好不相依,如此便可不相偎。
第十最好不相遇,如此便可不相聚。

但曾相見便相知,相見何如不見時。安得與君相訣絕,免教生死作相思。


~~~~~
達賴六世倉央嘉措


「你見,或者不見我,我就在那裡,不悲不喜。」
「你念,或者不念我,情就在那裡,不來不去。」
「你愛,或者不愛我,愛就在那裡,不增不減。」
「你跟,或者不跟我,我的手在你的手裡,不捨不棄。」
「來我的懷裡,或者讓我住進你的心裡;
 默默相愛,寂靜歡喜。」


大陸宮廷劇的水準真不錯,引用兩首倉央嘉措的詩歌都非常到位,
好像<<非誠勿擾>>裡也有用過。找天要來看一下DVD。

arrow
arrow
    全站熱搜

    findoutsky 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()